Papyri.info

sign in

P. Ryl. Gr. 467 = Trismegistos 65055 = LDAB 6296



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/65055

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Fragmentary prayer or canticum on parchment
Principal Edition P.Ryl. 3 467
catalogue 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 980 descr.
Fragments Manchester, John Rylands Library Gr. 467
Support Material parchment
Support Dimensions 17cm wide x 15cm high
Date 500 - 599
More from the period between 500 CE and 599 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout parchment sheet (columns: 2, pagination: 0)
Genre prayer
Culture religion
Religion christian
Images luna.manchester.ac.uk/.../52
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription: 65055 [xml]

column i
[ca.5 lines missing]
1[  ̣  ̣  ̣  ̣](*) [σ]υνάχθ̣η̣τε
[πά]ν̣τες οἱ πιστοί˙
[⁦ -ca.?- ⁩]ι(*) δοξαζώμενος(*)
[τ]ῆς ἁγίας τριάδος
5ἐν μίαν(*) θεό(*)τητ̣[ι]
καὶ ἀνυμή[σατε]
τὸν παν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ca.2 lines missing] column ii
καὶ ἀ(*)εὶ παρθένο[υ]
Μαρίας˙ καὶ χορ[ὸν]
10τὸν οὐ(ρά)νιον(*);˙ καὶ
ἐ(*)λέησον ἡμᾶς˙ κ[α-]
τὰ τὸ μέγα σου ἔ(*)λ[ε-]
ος, ⸓ ναί κ(ύρι)ε˙
— ((guide-dot)) ((guide-dot)) ((guide-dot)) — ((guide-dot)) ((guide-dot)) ((guide-dot)) ((guide-dot)) —
(hand 2) αν  ̣ ⁦ vac. ? ⁩   ̣α̣ς

Apparatus


^ i.1. or [δεῦτε]
^ i.2.
^ i.3. or [ἵνα ἦ]ι
^ i.3. l. δοξαζόμενος
^ i.5. l. μιᾷ
^ i.5.
^ ii.8.
^ ii.9.
^ ii.9-10. or χορ[οῦ]|τὸν οὐ(ρά)νιον, l. τῶν οὐ(ρα)νίων
^ ii.10.
^ ii.11.
^ ii.12.
^ ii.13.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 4.

    Over the alpha of τριάδος the scribe has written a single dot (too small to be an accent), of which the purpose is obscure

  • 14.

    Below col. ii a few letters written by a second hand in very faded ink can be traced.