DCLP transcription: 60639 [xml]
ἰχθῦ(*)ς δʼ’ ὣ(*)ς⸒ πεί(*)ροντες ἀτερπ[έα] δα(*)ιτα(*) φ[εροντο](*).
ὄ(*)φρʼ’ οἱ(*) τοὺς ὄ(*)λεκον [λ]ιμέ(*)νος πολυβενθ[έος ἐντός,]
τό(*)φρα δʼ ἐγὼ, ξίφος ὀξὺ [ἐρ]υσσάμενος π[αρὰ μηροῦ]
τῷ ἀπὸ πείσματʼ’ ἔ(*)κοψα [νε]ὸς κυανοπρ[ῴροιο.]
5αἶψα δʼ’ ἐμο(*)ῖς ἑτάροισιν ἐποτρύνας ἐ[κέλευσα]
ἐμβαλέειν κώπῃς, ⟦υ⟧ ἵ(*)(*)νʼ’ ὑπὲκ κακότητα φύ[γοιμεν·]
οἱ δʼ ἅ(*)(*)μα π[ά]ντες ἀνέρρει[ψ]αν(*), δείσαντε[ς ὄλεθρον.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.
^ 1.
δαῖ(ῖ)τα Mirończuk, Aegyptus (2011) 91 :
^ 1.
also some mss : π̣[ένοντο] Mirończuk, Aegyptus (2011) 91, most mss^ 2.
^ 3.
^ 4.
^ 5.
^ 6.
^ 7.
^ 7.
l. ἀνέρριψαν
- 2019-11-27T11:12:33-05:00 [j.lougovaya.ast]: Finalized - Implemented most suggestions, looks fine.
- 2019-11-27T11:12:32-05:00 [j.lougovaya.ast]: Finalized - Implemented most suggestions, looks fine.
- 2019-10-25T05:13:03-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Delete Volume under the first biblio; in
the text, implement changes of the reviewer; fine otherwise.
- 2019-10-25T05:13:03-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Delete Volume under the first biblio; in
the text, implement changes of the reviewer; fine otherwise.
- 2019-10-09T13:42:26-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Some tidying required: in l.1 the scribal circumflex should
be over alpha (not iota) of δαιτα; add markup for φ[έροντο] indicating that it is
in F and T; the mss. note in l.3 is incorrect, as the pap. has the more common reading
(while ἐγὼν ἄορ is attested in H,U,K, and W); in l.4, if iota is subscript on τῷ it
should also be subscript on κυανοπρῴροιο; in l.5 the scribal circumflex should be
over omicron (not iota) of εμοις; in l.6 the trema is over iota, not upsilon; in l.7
ἅμα is the most common reading; ἅλα is attested in Rhianos and Callistratos; other
textual notes involving mss. (re: νεός l.4; ὑπέκ l.6) should be encoded or added to
commentary. Metadata: delete vol. # from 95234; note in physical description that
1 column and 7 lines survive. Note also that the rival edition of Mironczuk is more
conservative (re: dots) and has a few differences of opinion regarding readings and
ancient diacriticals: both editors worked from photographs instead of autopsy.
- 2019-10-09T13:42:26-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - Some tidying required: in l.1 the scribal circumflex should
be over alpha (not iota) of δαιτα; add markup for φ[έροντο] indicating that it is
in F and T; the mss. note in l.3 is incorrect, as the pap. has the more common reading
(while ἐγὼν ἄορ is attested in H,U,K, and W); in l.4, if iota is subscript on τῷ it
should also be subscript on κυανοπρῴροιο; in l.5 the scribal circumflex should be
over omicron (not iota) of εμοις; in l.6 the trema is over iota, not upsilon; in l.7
ἅμα is the most common reading; ἅλα is attested in Rhianos and Callistratos; other
textual notes involving mss. (re: νεός l.4; ὑπέκ l.6) should be encoded or added to
commentary. Metadata: delete vol. # from 95234; note in physical description that
1 column and 7 lines survive. Note also that the rival edition of Mironczuk is more
conservative (re: dots) and has a few differences of opinion regarding readings and
ancient diacriticals: both editors worked from photographs instead of autopsy.
- 2019-07-25T11:12:52-04:00 [KarinaCooper]: Submit - Entered edition from Lenaerts, (CdE) 87 (2012).
- 2019-07-25T11:12:52-04:00 [KarinaCooper]: Submit - Entered edition from Lenaerts, (CdE) 87 (2012).
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
