Papyri.info

sign in

1594 = Trismegistos 220498 = LDAB 220498



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/220498

DCLP/LDAB Data [xml]

Title PSI 16 1594
Work Xenophon, Cyropaedia 5.5.44-45
Principal Edition PSI 16 1594
Catalog(s) MP3 01551.110
Fragments Florence, Istituto Papirologico 'G. Vitelli' PSI inv. 1972
Support Material papyrus
Support Dimensions 2cm wide x 8cm high
Date 100 - 299
More from the period between 100 CE and 299 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus roll (columns: 1)
Script Type severe style
Genre prose; history
Culture literature
Religion classical
General Notes Hyphens are used to indicate that two syllables belong to the same word and diastolai to separate two words; there are also spirits, accents and quantity (only brevis) marks. Lower margin of 1 cm is preserved.
Images psi-online.it/.../1549451905
Print Illustrations PSI 16, pl. 10
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription: 220498 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[τοὺς] πολεμί̣[ους ὁρῶ-]
[μεν μειου]μέ(*)νους̣, [ἡμᾶς δὲ]
[αὐτοὺς π]λεί̣(*)ονά(*) ((hyphen)) [ς τε καὶ]
[ἰσχυροτέρ]ους(*) ⸒ γι ((brevis)) γν̣[ομένους.]
5[εἰ δὲ ἡμῖ]ν̣ ἔ(*)(*)τι ((brevis)) ⸒ θελ[ήσειαν](*)
[οἱ νῦν πρ]ο̣σγ ((hyphen)) ε(*)νό̣μ[ένοι](*) [σύμ-]
[μαχοι παρ]α̣ ((brevis)) ((hyphen)) μεῖ(*)να[ι, πολλῷ]
[ἂν ἁνύσα]ι̣ μᾶ(*)λλον(*)   ̣[δυναί](*)-
[μεθα καὶ ε]ἴ̣(*) τι(*) ⸒ βι ((brevis)) ά(*)σα[σθαι και-]
10[ρὸς καὶ εἴ τι] πεῖ(*)σαι̣ [δέοι.]
[ὅπως οὖν τὸ] μέ(*)νει[ν ὡς πλεί-]
[στοις συνδ]ό̣(*)ξηι(*) ⸒ τῶ[ν συμμάχων]

Apparatus


^ 2.
^ 3.
^ 4. y : ἰσχυροτάτους x
^ 4.
^ 5.
^ 5. y : ἐθελήσειαν cet.
^ 6. y : προσγεγενημένοι cet. :
^ 7.
^ 8. y : ἂν μᾶλλον ἁνύσαι z x
^ 8. or [δυνά]
^ 9.
^ 10.
^ 11.
^ 12. συνδόξαι y : συνδοκῇ z
^ 12.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.